(東方)がんばれ小傘さん 88~90画(힘내라 코가사 씨 88~90화, 코미케 편) ●みずきひとし님(번역 보완)

숨 쉬는 것부터 전부 머니! 밥줄은 중요합니다!


*みずきひとし님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

앞으로의 번역 일정입니다. UN.OWEN ETC

제가 자리를 비운 몇년 사이 소오호라는 분께서 대신 허락을 받아 번역을 해오셨다고 합니다.
보실 수 있는 사이트는 https://kogasa.tistory.com/이며 1000화부터 1135화까지 보실 수 있습니다.
소오호님은 조만간 사정이 생겨 바빠지시기에 번역이 힘들다 고 하시며 저도 복귀했다고는 하나
그리 여유가 크지 않은 상황이라 전처럼 번역을 활발히 하기 힘든 상황이긴 합니다만 
이후 에피소드를 서로 나눠서 천천히라도 번역하고자 합니다.

오래 기다려주신 분들껜 연락도 없이 오래 잠수하여 죄송하다는 말씀을 드리며,
조만간 번역 보완만이 아니라 새로운 편을 번역해 올리도록 하겠습니다.

원래 보완을 하는 이유중 하나가 중구난방식으로 에피소드별 왔다갔다 번역하던걸 
순서대로 정립하고자 함이었으나 분담을 하게 된 이상 다시 에피소드별로 나뉘게 되어
사소한 혼란을 야기시킬 수 있는 점 죄송합니다.

PS:나이가 드니... 이것참 시간이 너무 빠르게 흘러가네요.

(東方)がんばれ小傘さん 82~87画(힘내라 코가사 씨 82~87화) ●みずきひとし님(번역 보완)

근묵자흑...


*みずきひとし님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

(東方)がんばれ小傘さん 78~81画(힘내라 코가사 씨 78~81화, 미국 여행 편 完) ●みずきひとし님(번역 보완)

코가사 씨의 마음 속은 아직도 흐리군요.


*みずきひとし님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

(東方)がんばれ小傘さん 73~77画(힘내라 코가사 씨 73~77화, 미국 여행 편) ●みずきひとし님(번역 보완)

흐려도 맞고 맑아도 맞는다, 가불기!


*みずきひとし님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

(東方)がんばれ小傘さん 68~72画(힘내라 코가사 씨 68~72화, 미국 여행 편) ●みずきひとし님(번역 보완)

외국 여행할 땐 항상 교통이 제일 불편한 것 같습니다.


*みずきひとし님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

(東方)がんばれ小傘さん 65~67画(힘내라 코가사 씨 65~67화, 미국 여행 편) ●みずきひとし님(번역 보완)

배고픔과 맞아죽음 사이 생존본능의 딜레마


*みずきひとし님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음