UN.OWEN＆귀공의 레지던트스칼렛

이 이글루 주인장
이름: UN.OWEN
성별: 남
직업: 대학생(학생도 직업이 될려나...)
Like: 동방프로젝트, 모코(모란앵무), MC몽, 이승기, 노라조, 정품유저
Hate: 연근, 불법유저(불법행위를 자랑스럽게 여기는 유저)
예의혹은 인간의 도리를 물 말아먹은 행위 및 사람
이메일: hakurei4네이버 쩜 컴 (스팸 보내는 놈 저주한다...)
MSN: mk54pt(유유코)hotmail.com    
NATE: dluffi(유유코)lycos.co.kr
etc: 하실 말씀이 있으시다면 얼마든지 msn추가하고 말씀해 주세요

애완동물
종: 모란앵무(말할 수 없는 종입니다)
이름: 모코 (불사조가 깃든 모코우처럼 건강하고 오래살라고 붙인 이름)
Like: 호박씨, 사다리타기, 좁고 어두운 곳
Hate: 펠렛, 목욕

주인장의 파트너
명 : 귀공
성별 : 남
직업 : 대학생
Like : 게임, 번역(?), 유유자적, S.S.H
Hate : 담배연기, 중략
MSN: standwap1네이버
원(元)블로그 : crayslect.egloos.com(링크 및 벨리탐사용)

블로그펫(드래곤케이브)
UN.OWEN의 용들
               
  ScarletStone             HakureiWater          KirisameSkywing           KazamiEarth
                                   
  HakureiWhite           KnowledgeGray        WhiterockSeason        KazamiDarkgreen 
                                                 
  SaigyoujiPink             KonpakuMint           KamishirasawaFrill         FujiwaraNoRed
                    
 MargatroidMagi          ScarletGuardian           KomeijiBlack          HouraisanPurple
                                  
 KnowledgePaper             NagaeSilver              LilySeason






귀공의 용들
                   
  Cray-reine                  Hismed                  Keranes            Setreil(세트레일)

f8commu.net 환상향 8번지,

신설된 동방프로젝트의 팬 사이트입니다.

창작자를 존중한다는 모토를 지니고 탄생하였으며, 따라서 불펌을
지양하고 저작물을 작가의 허락 아래에 다루는 것을 기본으로 합니다.
그 원칙은 펌과 번역, 내부인과 외부인의 작품, 국내외에 관계없이 적용되며,
또한 창작자를 존중하는 문화를 전파하자는 취지를 갖고 있습니다.
위의 취지때문에 예의를 중시하고 타 까페나 사이트에 비해 규칙이
엄격한 면도 있고 코드가입제 때문에 아직 많이 알려지지 않은 상태입니다.
오픈한지 오래 되지 않아 아직 조촐한 면이 없지 않지만, 하나의 팬 사이트에
 걸맞는 리뉴얼과 이벤트로 노력하고 있으니 모쪼록 방문해주시길 기원합니다.
부디 많은 분들의 참여를 바라고 있습니다.

아래는 각 게시판의 간단한 설명입니다.

환상번역동: 번역물들이 올라오는 곳입니다.
환상창작게시판: 자신이 직접 만든 동방프로젝트에 관련된 창작물(패러디물)을 올리는 곳입니다.
환상일러스트판: 게재허가를 받은 작가분들의 그림을 올리는 곳입니다
*현재 약 200여분께 환상향8번지로의 게재허가를 UN.OWEN이 미리 받아두었기에
직접 허가를 받지 않으셔도 http://www.f8commu.net/bbs/board.php?bo_table=f8free&wr_id=1
에 적힌 분들의 그림은 환상향8번지 환상일러스트판에 올리고 대화를 나누셔도 됩니다.
*환상향8번지 일러스트판에만 게재허가를 주신 분들입니다.
위 허가는 다른 곳에 통용되지 않습니다.
환상자유게시판: 자유게시판입니다.
환상소식지: 동방프로젝트에 관련된 소식 및 인터뷰들이 올라오는 곳입니다.
환상경매(구매)장: 경매를 하는 곳입니다.

기타창작게시판: 자신이 직접 만든 동프와 관련되지 않은 창작물(패러디물)을 올리는 곳입니다.

픽시브판타지아: 픽시브판타지아 번역물들이 올라오는 곳입니다.
픽판번역요청게시판: 픽시브판타지아중 번역을 원하는 것이 있을 경우 신청하는 곳입니다.



ps: 코드가입제로 유지되고 있습니다. 이 게시물 아래에 비밀댓글로
메일주소를 알려주시면 가입에 필요한 코드를 알려드립니다.

이번 패러디는 죠죠 5부의 프로슈트와 펫시의 패러디입니다.
秋分の日です의 부가 설명: 더 그레이트풀 어텀은 더 그레이트풀 데드의
패러디로 더 그레이트풀 데드는 노화속도를 가속시키는 능력이 있습니다.

귀공: 이건 여자가 아니잖아!!!!!!!!! 몰라 뭐야 무서워
UN.OWEN: 직빵이다아!


* ばつ님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다
저에겐 번역의 권한만 있을 뿐 2차배포 권한은 전혀 없습니다
실제로 2차배포와 불펌에 대한 걱정으로 웹코믹 번역을 허가하지
않으신 분들도 계시기에 더욱 주의 부탁드립니다
부디 이곳에서 감상하거나 개인소장에서 멈춰주시기 바랍니다

오늘부터 며칠동안은 다른 분의 작품 및 패러디를 번역하지 아니하고
ばつ님의 작품에만 매진하도록 하겠습니다. 그리고 ばつ님의 작품에 한해서
하루 업로드분량2개제한을 무시하고 작업하는대로 올리도록 하겠습니다.
그리고 몇몇 효과음의 경우 수정이 힘들정도로 커다란 경우 먼저 대사 번역만을 하고
업로드한 후 차차 하나하나 세심하게 효과음도 수정하도록 하겠습니다.

그리고 이번엔 스타트선을 끊기 위해 한개만이 올라왔으나
앞으로의 업로드는 죠죠원작을 기준으로 동일 시리즈의 패러디를 묶어올리겠습니다.
양이 많을 경우 적당히 몇개로 나누어서 올릴 수도 있습니다.

ps: 번역기준은 '대사'가 있는 패러디물입니다.
대사가 없고 효과음만 있거나 아예 대사도 효과음도 없는 경우에는
패러디 만화라기보다는 이미지로 간주하여 번역 업로드하지 않습니다.
ps2: 이미 죠죠만화는 전부 번역되어 국내에 떠돌고 있습니다.
하지만 저희는 그 만화를 보면 안 되기에 순전히 저희의 기준으로 번역을 합니다.
그러니 이미 번역된 죠죠만화와 비교하여 대사가 둘이 일치하지 않는다던가등의
차이점이 있을 수 있으니 이 점은 양해바랍니다.

귀공: wwwwwwwww
UN.OWEN: 렛츠 브라보!


* ばつ님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다
저에겐 번역의 권한만 있을 뿐 2차배포 권한은 전혀 없습니다
실제로 2차배포와 불펌에 대한 걱정으로 웹코믹 번역을 허가하지
않으신 분들도 계시기에 더욱 주의 부탁드립니다
부디 이곳에서 감상하거나 개인소장에서 멈춰주시기 바랍니다

오늘도 한편뿐입니다. 죄송합니다.
어째 일이 한꺼번에 막 몰려드네요;

귀공: 넌 이미 빨려들어가고 있다!
UN.OWEN: 니이징스러! 아 여기가 아닌가?!


* マビキノ님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다
저에겐 번역의 권한만 있을 뿐 2차배포 권한은 전혀 없습니다
실제로 2차배포와 불펌에 대한 걱정으로 웹코믹 번역을 허가하지
않으신 분들도 계시기에 더욱 주의 부탁드립니다
부디 이곳에서 감상하거나 개인소장에서 멈춰주시기 바랍니다

오늘은 일이 바빠서 한편뿐입니다. 양해해주세요.

귀공: 오쿠wwwwwwww 랄까 반곱슬머리들은 대부분 공감하는 구조다
UN.OWEN: 오쿠 드라이어 사줘요!!


* マビキノ님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다
저에겐 번역의 권한만 있을 뿐 2차배포 권한은 전혀 없습니다
실제로 2차배포와 불펌에 대한 걱정으로 웹코믹 번역을 허가하지
않으신 분들도 계시기에 더욱 주의 부탁드립니다
부디 이곳에서 감상하거나 개인소장에서 멈춰주시기 바랍니다