여기서 금발최고라는 건 마리사도 앨리스도 플랑도르도 전부 금발이라
유전적으로 가족사진처럼 보인다이기에 금발최고라고 적혀 있었습니다
그리고 앨리~잉의 경우 원본에선 아리스+빠칭(뭔가 떠오를 때 쓰는 표현)을 합쳐
아리~잉이라고 한걸 그대로 쓰면 알아볼 수 없을지도 모르기에 앨리~잉으로 표현했습니다
4번째 컷의 카메라에선 원본에선 아리스+위잉(기계음)이었습니다
UN.OWEN: 이건 가족사진이 아니라 심령사진
귀공: 어휴 가족사진………….=ㅅ=;;
* asaki님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다
* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다
저에겐 번역의 권한만 있을 뿐 2차배포 권한은 전혀 없습니다
실제로 2차배포와 불펌에 대한 걱정으로 웹코믹 번역을 허가하지
않으신 분들도 계시기에 더욱 주의 부탁드립니다
부디 이곳에서 감상하거나 개인소장에서 멈춰주시기 바랍니다
덧글
이 많은 웹코믹을 언제 다 보려나....
파츄리 乙