(東方)お夜食風(야식풍)-マビキノ님

*원문의 小五ロリ라고 조각조각 써져있는 건
합쳐서 悟り,즉 사토리가 됩니다.
원작을 최대한 살리려고 했는데 사토리를 조각조각 나눠 쓰는
것이 가장 좋아 보여서 이렇게 적어넣게 되었습니다[..]  by 귀공

귀공: 유부넣고 계란 노른자 얹고
UN.OWEN: 파송송 후루룩~


* マビキノ님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다
저에겐 번역의 권한만 있을 뿐 2차배포 권한은 전혀 없습니다
실제로 2차배포와 불펌에 대한 걱정으로 웹코믹 번역을 허가하지
않으신 분들도 계시기에 더욱 주의 부탁드립니다
부디 이곳에서 감상하거나 개인소장에서 멈춰주시기 바랍니다

덧글

[콜타르맛양갱]

오... 보다는 어를 붙이는게... 어우동...이랄까요?[끌려나간다]

[오웬＆귀공]

저도 쓰면서 어우동이 자꾸 떠오르더군요...

by 오웬

[venom]

순식간에 분식이름으로... 풉-

-by.venom

[오웬＆귀공]

진화입니다!

by 오웬

[Allenait]

무려 에링이군요!!!!

[오웬＆귀공]

어니언링입니다!(?!)

by 오웬

[컬러]

초5는 범죄지만

두개를 합치면 悟(깨닫다 오)가 되죠.

이것이 돈오사상 (달라)

[오웬＆귀공]

예리하군요!

by 오웬

[빌라덴]

우동... ㅇㅂㅇ...

[오웬＆귀공]

후루룩 맛난 우~동~

by 오웬

[곰배탈]

悟り=小五ロリ=소(小)학교 5(五)학년 로리(ロリ)
...응? 아니 그렇게 들었다는것뿐이지만..