(東方)東方猫【フランちゃんお外へ行く5】(동방고양이【플랑바깥에나가다5】)- si-ma님 ●si-ma님(완)

*くぁwせdrftgyふじこlp : 말장난 같은 것으로 보이나,
qwerty배열 키보드의 일타로 q에 오른손 중지, a에 오른손 검지를 댄 후,
오른쪽으로 쭈-욱 밀어버리게 되면,
높은 확률로 くぁwせdrftgyふじこlp라는 짬뽕어가 나옵니다.
우리식으로 하면 결론은 !*@&(!^#&@*#^ 같은거죠.
일본에서 패닉에 빠졌을 때나 초조해졌을 때의 감정표현에 쓰이곤 한답니다.
맨 끝에ふじこ로 인해 이 배열의 명명이 후지코라고 돼있다는군요:3)
by 귀공

에 그러니까 6일 게시물에는 7일부터 번역을 쉰다고는 했지만
개인 역량상 간혹 하나정도씩 올라올 가능성이 있습니다.
아주 지극히 낮으니 그다지 기대는 하지 말아주세요.
by 오웬

UN.OWEN: 플랑에게 맞아버린 분들에겐 묵념을...
귀공: 안돼!!!!!!!!!! 체에에에에에에에에엔!!!!!!!!!

* si-ma님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다
저에겐 번역의 권한만 있을 뿐 2차배포 권한은 전혀 없습니다
실제로 2차배포와 불펌에 대한 걱정으로 웹코믹 번역을 허가하지
않으신 분들도 계시기에 더욱 주의 부탁드립니다
부디 이곳에서 감상하거나 개인소장에서 멈춰주시기 바랍니다

덧글

  • Allenait 2009/06/07 00:19 # 답글

    체에에에에에에에에엔!!!!!
  • 오웬&귀공 2009/06/08 17:16 #

    플라아아아아아아아앙!!!!!!

    by 오웬
  • 컬러 2009/06/07 00:32 # 삭제 답글

    첸이 공격 당하기 직전 등장하실 란-님 이시니까 문제 없습니다. (응?)
  • 오웬&귀공 2009/06/08 17:16 #

    과연!

    by 오웬
  • venom 2009/06/07 00:50 # 답글

    체에에에에에에에에엔!

    -by.venom
  • 오웬&귀공 2009/06/08 17:16 #

    플라아아아아아아아앙!!!!!!(2)

    by 오웬
  • 딤딤&만삐 2009/06/07 00:53 # 답글

    [만삐] 이것은... 모에와 공포로군요...
  • 오웬&귀공 2009/06/08 17:16 #

    모에와 공포의 공존 맞습니다!

    by 오웬
  • 2009/06/07 01:26 # 답글

    놀☆자
  • 오웬&귀공 2009/06/08 17:17 #

    키☆랏

    by 오웬
  • KrazyBoy 2009/06/07 02:38 # 답글

    첸:ㅁ니ㅓㅇ홰ㅕㅁㄴ홰ㅑㅕㄷㅈㅎ(이하 생략)
  • 오웬&귀공 2009/06/08 17:17 #

    이것이 바로 지못미...

    by 오웬
  • 자이드 2009/06/07 02:40 # 답글

    모에하지만 목숨을 내걸어야 하는 긴박감!
  • 오웬&귀공 2009/06/08 17:17 #

    모에물에서 액션물로 거듭되는 화입니다!

    by 오웬
  • 빌라덴 2009/06/07 09:51 # 답글

    첸 바이바이~
  • 오웬&귀공 2009/06/08 17:17 #

    벌써 작별인사라니!

    by 오웬
  • 리스카 2009/06/07 16:43 # 답글

    체에에에에에에에에엔!!!!!(2)
  • 오웬&귀공 2009/06/08 17:17 #

    플라아아아아아아아앙!!!!!!(3)

    by 오웬
  • 키루키나 2009/06/07 18:35 # 답글

    ~!@#$%^&*()_+|
    요런건가
  • 오웬&귀공 2009/06/08 17:18 #

    그것이 당황의 의미를 내포하고 있는 문자의 나열이라면 맞습니다!

    by 오웬
댓글 입력 영역