레지던트스칼렛 : (東方)レィエティ,レティの夏(리예티, 레티의 여름)-JAM님

「レティって冬以外はどうしてるの？」
「今年はDS版DQ5でバイトだって」

'레티는 겨울 이외엔 뭐 하고 살아?'
'이번년도엔 DS판 DQ(드퀘)5에서 알바한대'

JAM님의 웹코믹도 드디어 시작~,
리예티와 레티의 여름 두개가 이어져 있습니다.
당분간 マビキノ님과 JAM님의 작품을 한 편씩 하루 2편을 번역하겠습니다~.

귀공: 저래선 안돼, 저래선......(중얼)
UN.OWEN: 저번 니트건처럼 찔리시는 분이 많을지도?!

* JAM님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다
저에겐 번역의 권한만 있을 뿐 2차배포 권한은 전혀 없습니다
실제로 2차배포와 불펌에 대한 걱정으로 웹코믹 번역을 허가하지
않으신 분들도 계시기에 더욱 주의 부탁드립니다
부디 이곳에서 감상하거나 개인소장에서 멈춰주시기 바랍니다