(東方)餅は餅屋(떡은 떡집)-マビキノ님

스이카가 기껏 식재료를 모았는데 요리스킬이라곤 굽기뿐이로군요.
ps: 식재료를 모았는데 첸이 온 걸 따지면 지는 겁니다.

UN.OWEN: 첸 한마리만!
귀공: 췐 회뜨기 마스터!..그런데 왜 췐이 식재료야!!!]


* マビキノ님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다
저에겐 번역의 권한만 있을 뿐 2차배포 권한은 전혀 없습니다
실제로 2차배포와 불펌에 대한 걱정으로 웹코믹 번역을 허가하지
않으신 분들도 계시기에 더욱 주의 부탁드립니다
부디 이곳에서 감상하거나 개인소장에서 멈춰주시기 바랍니다

덧글

[venom]

첸이 식재료?!

-by.venom

[오웬＆귀공]

거기까지!

by 오웬

[콜타르맛양갱]

췐은 보기만해도 배가 부르니까요(야)... 그나저나... 기생충 조심해!(야)

[오웬＆귀공]

아... 그런 방법이!

by 오웬

[Allenait]

그러고 보니 첫번째 컷에 통조림이 있군요

[오웬＆귀공]

통조림 따개가 없으니...

by 오웬

[tore]

사시미로 사까나를 사시미 해버립시다. 어라 회?!

[오웬＆귀공]

초밥이 먹고 싶었어요...

by 오웬

[컬러]

통조림은 먹지를 못했군요. 두번째 컷에서 터져 있어...

[오웬＆귀공]

힘만 있는 스이카에겐 무리였슴다!

by 오웬

[kkendd]

스이카 귀엽...

[오웬＆귀공]

회 뜨는 첸도 귀여워요~

by 오웬

[딤딤＆만삐]

[만삐] 역시나 첸은 비범.

[오웬＆귀공]

요리레벨 높아요~

by 오웬

[빌라덴]

첸... 회뜬건가?

[오웬＆귀공]

그것도 고양이손으로!

by 오웬

[곰배탈]

통조림 깔 줄을 몰라서 돌로 찍었나봅니다.

[오웬＆귀공]

통조림은 그대로 데굴데굴

by 오웬