(東方)フラワリング英語でしゃべらナイト(플라워링 영어로 말해 나이트)-マビキノ님

*사각형의 말풍선 안의 대사는 모두 가타카나였습니다 ww
확실히 의외로 영어로 된 스펠카드들이 많죠.
영어보급률이 생각외로 높을지도...

귀공: wwwwwwwww
UN.OWEN: 식신의 와이프화!


* マビキノ님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다
저에겐 번역의 권한만 있을 뿐 2차배포 권한은 전혀 없습니다
실제로 2차배포와 불펌에 대한 걱정으로 웹코믹 번역을 허가하지
않으신 분들도 계시기에 더욱 주의 부탁드립니다
부디 이곳에서 감상하거나 개인소장에서 멈춰주시기 바랍니다

덧글

[곰돌군]

밥해줘, 깨워줘, 집안일 일체는 다해주지, 애키우지, 가끔 본인 귀찮을때 바깥일까지 처리해주지, 한번도 본편에 나온 적은 없지만 가끔 밤일도 해줄지도.

이미 훌륭한 와이프 입니다.

[Allenait]

뭐 할☆망☆구 대신해 거의 모든 일을 다하긴 하니.. 말이죠

[kkendd]

뭐 서양권 캐릭터들도 있으니..? [...]

[venom]

어..어..어..?!
네덜란드가서 혼인신고서 끊어온건가?!

-by.venom

[컬러]

사실 영어 하면 파츄리와 마리사 앨리스가 가장 잘 하겠죠

마법서를 보려면 영어는 기본일 테니

(사실 영어 보다는 라틴어나 프랑스어, 룬어나 로마어 등을 더 잘 알겠습니다만)

[오러클ZJ]

어...애는...?

[꿀꿀이]

와이프!????????????

[검은월광]

외국물든 환상향.

[빌라덴]

고유어를 사용합시다-

[RU]

....응?!.... 어째서???????

...... ..... 그런건 레미나 사쿠한테 가는게 어떤가요..;;

[Woideuan]

응?! 그런데 사쿠야는 유럽쪽일려나 ....(?!)

[딤딤＆만삐]

[만삐] 와이프라기보단 메이드(...)