(東方)エイプリルバスター(에이프릴버스터)-マビキノ님

모모타로-도깨비섬에가서 도깨비들을 혼내준 전래동화 주인공
킨타로(사카타노 킨토키)-산귀신에 의해 키워졌다는 일본전설의 영웅
실존인물로 미나모토노 요리미쓰 사천왕중 한명이라고 하며 사천왕은
수도를 어지럽히던 도깨비를 토벌했다고 합니다.

귀공: 그는 2층에 살고 있으며
UN.OWEN: 바보지 그 은발헤타레


* マビキノ님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다
저에겐 번역의 권한만 있을 뿐 2차배포 권한은 전혀 없습니다
실제로 2차배포와 불펌에 대한 걱정으로 웹코믹 번역을 허가하지
않으신 분들도 계시기에 더욱 주의 부탁드립니다
부디 이곳에서 감상하거나 개인소장에서 멈춰주시기 바랍니다

덧글

[RU]

뭐야 저사람.... 무서워.... 이상해에....

[오웬＆귀공]

자자 무서운 사람이 아닙니다. 이리 오세요!

by 오웬

[Allenait]

그리고 이불에는 구멍이 나고..

[오웬＆귀공]

이불 수선이 시급하군요!

by 오웬

[컬러]

과연 과연 사천왕 쪽이라면 저럴 만하죠 (음음)

[오웬＆귀공]

도깨비를 퇴치했다는 점에서 ;ㅅ;

by 오웬

[빌라덴]

이불 뚫렸다!!!

[오웬＆귀공]

그것이 매력!(?!)

by 오웬

[엘레시엘]

들어온게 킨토키가 아니라 긴토키면 어땠을까! (도주)

[오웬＆귀공]

같이 죽어라 마시고 죽자 술판이 벌어질 거에요!

by 오웬