(東方)がんばれ小傘さん 605(힘내라 코가사씨 605) ●みずきひとし님

*다시 과거로 뛰어, 센다이 여행 편을 시작합니다.
원래 야마메씨의 등장(방언)을 더 피할 수 없겠지 하고 둘러보던 차,
야마메씨가 등장하지 않는 편을 발견하고 먼저 작업하기로 했습니다.
야마메씨의 등장은 조금만 더 기다려주세요.

지출은 뼈아프지만 즐거운 여행의 시작~


*みずきひとし님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다

*불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다
저에겐 번역의 권한만 있을 뿐 2차배포 권한은 전혀 없습니다
실제로 2차배포와 불펌에 대한 걱정으로 웹코믹 번역을 허가하지
않으신 분들도 계시기에 더욱 주의 부탁드립니다
부디 이곳에서 감상하거나 개인소장에서 멈춰주시기 바랍니다


덧글

  • 117 2013/03/09 00:07 # 삭제 답글

    오타(혹은 탈자) 인 것 같은데... 사나에씨의 대사중에 이걸 타고인지 이걸로인지 모르겠으나 이걸고라고 잘못 입력된 부분이 있습니다.
  • 오웬&귀공&새ANG 2013/03/09 00:18 #

    이런, 이걸로라고 할까, 이걸 타고라고 할까 고민하느라 반만 지우고 왔다갔다 놔두고 있었는데 그대로 저장해버렸네요. 알려주셔서 고맙습니다!

    by 오웬
  • digi 2013/03/09 01:57 # 삭제 답글

    아아, 서민의 슬픔...
  • \'ㅅ\' 2013/03/09 03:44 # 삭제 답글

    아 경비... 슬픈 말이다
  • 콜드 2013/03/09 04:50 # 답글

    아는 순간(후략!)
  • 잠본이 2013/03/09 09:32 # 답글

    크윽 초대만 해놓고 여비는 안주다니 으흐흑
  • 이지리트 2013/03/09 11:37 # 답글

    초대는 맘대로지만 올땐 아니란다
  • 새우친구 2013/03/09 16:00 # 삭제 답글

    일단 즐겁게 갔다온후 파워 절약모드!
  • Crimson 2013/03/10 00:49 # 삭제 답글

    2007년엔가 센다이를 다녀왔지만 최근에는 후쿠시마 인근지역이라 문제가 많을텐데...

    언제쯤 다녀오신 거려나...
  • reqawr 2013/03/11 00:45 # 삭제 답글

    코가사는 살아있으니 계속 그리고잇겠지만 여 블로그 주인은 살았나 죽었나
  • 2013/03/12 22:43 # 삭제

    말을 조금 가려서 하세요 ㅜㅜ.. 우린 번역 다 된거 보기만 하는 입장인데..
    안그래도 아프시다고 하시던데 그런 말을 하시면 어떡해요 벌 받으셔요
    여자친구분께도 그런 말투 막 하지 마시구요.. 여자시면 남자친구분께 그런 말투 하지 마시구
  • reqawr 2013/03/13 22:42 # 삭제 답글

    원래 늦으면 공지올리던 인간이 미일 올린대놓고 일주일쯤 묵묵부답인데 이러면 생사가궁금해지는 당연하지 않음?
  • ㄹㅋㄹㅋ 2013/03/14 01:09 # 삭제

    그건 이해하는데 말을 조금 가려서 하라니까여
  • 2013/03/14 09:56 # 삭제

    그래도 아픈 사람한테 살았나 죽었나는 좀 심하시다..
  • reqawr 2013/03/14 23:17 # 삭제 답글

    악플이 아니라 궁금해서 그런건데 안되겠다 후퇴다
  • 2013/03/15 13:20 # 삭제

    앗.. 악의는 없으시구나.. ㅎㅎ
  • 117 2013/03/16 00:10 # 삭제 답글

    근데 이정도까지 밀리실땐 항상 무슨일이 있곤 했는데... 걱정입니다.
  • wsx1419 2013/03/17 09:53 # 삭제 답글

    으음...벌써 일주일도 넘으셨네...다시 병이 도지신건가 ㄷㄷ 무슨일인지 공지라도 올라왔으면 ㅠㅠ
  • ㅇㅇ 2020/09/29 20:06 # 삭제 답글

    12년도이면 센다이지역 그 사고이후 1년도 안지난 시점인데 괜찮은건가...?
댓글 입력 영역