임시 퇴원했습니다. UN.OWEN ETC

사실 퇴원이야 낮에 했지만 집에 돌아와서 청소하고 잠들었다보니 지금 깨서 글을 쓰네요.
그저 멍~합니다.
미즈키님의 연재속도를 따라잡겠어! 컴백입니다! 한지 벌써 2개월이 넘게 흘렀네요.
뭐, 현재 눈은 더이성 악화도, 호전도 불투명한 상황이지만 적어도 이정도면 문제없다
라고 의사선생님께 진단받은 상황입니다. 빠르면 이번주 내로, 늦어도 다음주 내로
다시 감을 회복한 뒤 번역 시작하겠습니다. 오래토록 기다리게 해서 죄송합니다.

그간 못 뵌 분들의 안부도 걱정되고, 여러가지로 죄송할 뿐이네요.
부디 제가 아는 분들은 모두 건강하고 일이 순탄하셨길 바랄 뿐입니다.

ps: 병원에서 mp3와 psp에 저장해서 듣던 노래를 pc로 제 방에서 듣고 있으니 뭔가 기분이 매우 복잡 미묘하네요. 눈의 상처와 병원이 떠오르기도 하지만 지금은 밖이다라는 느낌이라던가... 이런 저런 괴리감이..., 사실 음악 자체가 처음 상처입고 곧 위안삼아 들었던 노래이기도 해서 어느 정도 트라우마가 되어 기피하기도 했던 음악인데, 지금 이렇게 들으니 감회가 새롭네요.


덧글

  • chervil 2013/05/29 02:50 # 답글

    쾌차하시길 바랍니다...
  • 오&귀&새&카 2013/06/10 00:00 #

    넵, 노력해서 얼른 건강을 되찾겠습니다. 고맙습니다.

    by 오웬
  • 117 2013/05/29 02:52 # 삭제 답글

    welcome back. 돌아오셔서 기쁩니다. 불투명 한 상황이라는 것이 걱정스럽긴 해도, 임시로나마 퇴원하셔서 다행입니다.
  • 오&귀&새&카 2013/06/10 00:00 #

    반겨주셔서 고맙습니다~

    by 오웬
  • 김군 2013/05/29 23:02 # 삭제 답글

    어서와~!
  • 오&귀&새&카 2013/06/10 00:00 #

    응, 다녀왔다~

    by 오웬
  • wsx1419 2013/05/30 10:42 # 삭제 답글

    매일 매일 힘내라 코가사 다시보며 오길 기다리고 있었슴다!!! 너무 오래안오셔서 아예 번역을 접으신줄알았어요 ㅠㅠ
  • 오&귀&새&카 2013/06/10 00:01 #

    오래 기다리게 해서 죄송합니다.
    그리고 잊지않고 찾아주셔서 고마워요.
    그리고 다시 한 번 힘내라 코가사 잘 부탁드리겠습니다!

    by 오웬
  • ㄹㅋㄹㅋ 2013/06/01 02:26 # 삭제 답글

    오오 돌아오셨군요. 축하드립니다
  • 오&귀&새&카 2013/06/10 00:01 #

    반겨주셔서 고맙습니다!

    by 오웬
  • 호라이 2013/06/01 09:43 # 삭제 답글

    다행이시네요 ㅇㅅㅇ
  • 오&귀&새&카 2013/06/10 00:01 #

    ㅎㅎ 말씀 고맙습니다.

    by 오웬
  • atasd 2013/06/06 23:08 # 삭제 답글

    복귀하신다고한 날짜는 이제 3일남았는...
  • 오&귀&새&카 2013/06/10 00:01 #

    늦어서 죄송합니다. ㅎㅎ

    by 오웬
  • 콜드 2013/06/10 07:24 # 답글

    요새 인턴뛰느라 밸리에 소홀하다보니 이 글을 이제야보네요. 몸조리 잘하세요 ;ㅁ;
댓글 입력 영역