- ●金成님(완)
- 2011/01/09 21:36
*원래 죽이다(殺)과 눕는 의태어(コロ)의 발음이 같음을 이용한 말장난이었습니다만도저히 한국어로 번역할 말이 떠오르지 않아 시간죽이기라고 써넣었습니다.뭔가 더 어울리는 의견이 있다면 언제든지 댓글로 받습니다.가끔은 이런 평화도 좋죠~* 金成님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 ...
1
최근 덧글