- ●京ヒト님
- 2009/02/18 23:29
외로움이라고 쓴 것은 원래 한자로 寂(적)문너머에서 오쿠와 오린이 외롭다고 외친 게 아니라사토리가 마음을 읽는 능력으로 문 바로 앞에 있는오쿠와 오린의 마음(적적하다)를 캐치해 낸 것입니다그래서 외로워요라기보다는 귀공이 알려준외로움이라고 그대로 적어 넣었습니다귀공: 너 누구냐!?UN.OWEN: 안녕히 주무세요 쿨...* 京ヒト님의 허가하에 번역이 이루어...
1
최근 덧글