- ●ナザール님(번역-새ANG)
- 2016/01/28 15:16
마지막 컷 치르노의 '하는 수 없지!' 는 원문은 '是非も無し!'입니다.오다 노부나가가 혼노지의 변 때인가 했던 말이라고 합니다.'옳고 그름을 따질 때가 아니다 응전 할 수 밖에 없다' 이런 느낌의 말입니다.제가 실력이 부족해서 뭐라고 해야 할지 모르겠습니다 ;ㅅ;
1
최근 덧글