- ●みずきひとし님
- 2015/04/05 16:41
※국내 정식 수입판 번역에 맞춰서 변경했습니다.원문은 아라빈 도빈 하게챠빈으로 재채기 대마왕에 나오는 주문입니다.あら、瓶？어머, 항아리?土瓶に・・ 질주전자에…禿げ茶瓶！ 빡빡머리!라는 뜻으로 읽는 방법을 이용한 말장난입니다.반대로 예전에 즐겨먹던 메뉴가 사라진 줄 알았는데메뉴에서 빠졌을 뿐 주문가능한 경우엔 매우 횡재한 느낌이 들죠.예를 들면 맥더블이라던...
1
최근 덧글