태그 : usada_o님 요약보기전체보기목록닫기
- (東方)サイレント漫画(사일런트만화)-usada_o님(18)2010.10.17
- (東方)大作(걸작)-usada_o님(16)2010.03.17
- (東方)朱鷺子２(토키코2)-usada_o님(13)2009.03.30
- (東方)ぼのぼの(보노보노)-usada_o님 (12)2009.03.18
- (東方)レミリア3(레밀리아3)-usada_o님(5)2009.02.05
- (東方)レミリア２(레밀리아2)-usada_o님(8)2009.02.05
1
- ●usada_o님
- 2010/10/17 16:16
사일런트니 냐앙도 늘어져있어야죠 암~* usada_o님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다저에겐 번역의 권한만 있을 뿐 2차배포 권한은 전혀 없습니다실제로 2차배포와 불펌에 대한 걱정으로 웹코믹 번역을 허가하지 않으신 분들도 계시기에 더욱 주의 부탁드...
- ●usada_o님
- 2010/03/17 15:21
처음 가을입니다-대사는 릴리의 봄입니다-의 흉내!가을의 신이 봄의 요정 흉내를...UN.OWEN: ...왠지 눈에서 물이...귀공: 질릴만도 하지* usada_o님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다저에겐 번역의 권한만 있을 뿐 2차배포 권한은 전혀 ...
- ●usada_o님
- 2009/03/30 20:21
처음 보고 아 뭐지 이 아슷흐랄한 건.....푸큭...크하하하하하하푸핫!(이하생략)위가 처음 제가 이 웹코믹을 접했을 때의 반응입니다UN.OWEN: 토라에몽인가!!귀공: 할 말 없음* usada_o님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습니다저에겐 번역의 권...
- ●usada_o님
- 2009/03/18 03:21
보노보노의 동굴아저씨 패러디입니다 은근히 패러디가 많이 이루어지는 장면입죠대사가 미묘해서 찾아보니 다들 제각각이더군요자꾸자꾸 가둬야지, 막막 가둬야지, 가둬야지만 있는등고민하다가 결국 막막 가둬야지로 선택했습니다만 역시방영된 적(번역된 적)이 있을 터인 대사를 확실치 않게번역하자니 굉장히 찜찜하군요; 혹시 원작의 대사가확실히 뭐였는지 아시는 분...
- ●usada_o님
- 2009/02/05 20:35
...화장실이긴 하지만 이정돈 문제 되지 않겠죠? 그렇겠죠?이번에도 나타날때는 부옷으로 그대로 넣었습니다생각보다 꽤나 자연스럽게 느껴지는 것 같군요UN.OWEN: 지못미 레밀리아귀공: 크크크킄킄크킄ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ* usada_o님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다* 불펌은 물론 출처를 적어넣는다해도 2차배포도 허가할 수 없습...
- ●usada_o님
- 2009/02/05 18:42
사쿠야의 등장씬에서 부옷을 슈팟으로 할까 하다가귀공이 원작의 미를 살리자고 주장함과 동시에소리에 관해서 설명을 들으니 확실히 그러한 소리가떠오르기에 부옷으로 밀어붙였습니다에? 오늘 2개다 너무 쉬운 거 아니냐구요? (부옷!)UN.OWEN: 노린 거야 저거귀공: 카리스마 뒤에 숨겨진...*-_-** usada_o님의 허가하에 번역이 이루어지고 있습니다* ...
1
최근 덧글